Чем русский этикет отличается от западного

Наталья Богодяж

Этикет – дело тонкое. И если любите путешествовать, нужно готовиться к тому, что многое в русском этикете может быть непонятно иностранцами и даже оскорбить их. 

Рассказываем о том, как воспринимать некоторые манеры поведения иностранцев и как вести себя, чтобы не попасть в непростую ситуацию.

Разница менталитетов

Секрет больших отличий в разных принципах воспитания и взглядах на вещи. Например, в Америке не принято держаться за вещи: люди часто переезжают с места на место и не нанимают каждый раз (как у нас) две фуры, чтобы перевезти нажитое богатство.

Или отношение к одежде: у нас принято одеваться даже на рынок в самое лучшее, в то время как европейцы предпочитают удобную одежду: мало кого встретишь в будний день на шпильках и в эффектном платье, как любят наши девушки нарядиться и на работу, и на свидание.

Европейцы привыкли улыбаться и не выставлять напоказ свои чувства. А россияне редко стесняются своих чувств и порой даже не подбирают выражения.

Европейцы также чаще улыбаются, чем русские. Это выяснил доктор филологических наук, директор Центра коммуникативных исследований ВГУ Иосиф Стернин еще в 2000 году. Он поделился наблюдениями, что немцы или финны считают улыбку проявлением вежливости, а вот русские редко улыбаются малознакомым людям, а улыбку от незнакомца считают подозрительной и раздражающей, особенно если она неискренняя.

космос

Источник: rg.ru

Общественный транспорт

Например, русские твердо знают, что старших нужно уважать и им помогать (например, уступать место в общественном транспорте). И если вдруг школьник или студент не сделал этого, жди осуждения на весь автобус. Если же уступить место женщине в возрасте где-то в европейской стране, вместо одобрения получите массу возмущений: таким образом вы намекаете ей на возраст и оскорбляете. Если пропустите француженку вперед на выходе из автобуса и руку подадите, тоже проблем не оберетесь: не хотите ли вы сказать таким образом, что женщины – слабый пол?

метро

Источник: adme.media

Шведы не любят, когда на свободное сидение рядом с ними присаживаются, воспринимая это как нарушение личного пространства. А у нас не только рядом сядут, но и попросят, чтобы сумки убрали, полками поменялись, к окошку пустили.

У иностранцев не принято делиться проблемами с другими и вываливать на них все накопленное добро, особенно если человек незнакомый. Даже на дежурный вопрос "как дела" стоит ответить, что все отлично. Наши люди любят поговорить, и за час поездки случайные попутчики могут многим поделиться друг с другом.

Поход в гости

Если собрались в гости в России, то к немцам и англичанам лучше не опаздывать. А в Мексике и Танзании, наоборот, обидятся, если вы придете вовремя: хозяева могут быть не готовы.

Приветствовать иностранных гостей тоже нужно по-разному. Не стоит по нашей русской традиции всех обнимать и целовать: азиатов это может оскорбить из-за нарушения личных границ. Зато испанцы и итальянцы любят такое тесное общение в виде объятий и всяческих прикосновений.

Мусульмане избегают физических контактов с противоположным полом. Поэтому старайтесь быть тактичнее и наблюдайте за людьми.

привет

Источник: marieclaire.ru

Приносить с собой цветы тоже не всегда уместно: во многих странах Европы цветы – это подарок только второй половинке. Кроме того, каждый цветок имеет свою символику. В России же букет в гости приняли бы без всякого скрытого смысла.

Если хотите сделать комплимент (например, подруге по поводу нового платья), помните про подводные камни: в странах Ближнего Востока, Нигерии и Сенегале комплимент по поводу красивой вещи означает желание завладеть ею, и хозяин должен подарить ее. А должны будете ответно подарить что-то еще более дорогое.

К немцам не стоит приходить со своим спиртным: вы можете оскорбить их выбор напитков, которые вам собирались предложить.

Что касается блюд, в некоторых странах не стоит доедать все, чтобы порадовать хозяев, — они могут подумать, что предложили мало еды. А во Франции не стоит есть слишком быстро: к вам могут отнестись с презрением.

Штрафные рюмки и навязывание продолжения распития алкоголя (если человек против) за границей и вовсе под запретом. Это дурной тон и неуважение к личным границам.

стол

Источник: mg1.od.ua

Жизненные устои

В России нормально держать в квартире животных разных размеров. «Выгуливать» их могут прямо на балконе. А вот для европейцев большие псы в доме – что-то запредельное.

Получить высшее образование на всякий случай – обязательный пункт в жизни практически каждого в России. В Европе же ценят знания и умения больше, чем корочку о высшем образовании.

Если у европейской женщины что-то не поместилось в сумку, она берет сумку побольше. Если не поместилось у русской, она берет пакет.

Тосты и анекдоты для иностранцев – просто взрыв мозга. Поэтому старайтесь быть поаккуратнее с данным видом народного творчества.

руки

Источник: b17.ru

Фраза «С легким паром!» для иностранцев просто игра слов. А если и объяснить, что это значит, то они воспримут это буквально, как поздравление с тем, что человек помылся.

А еще иностранцы не понимают, как взрослые дети могут жить с родителями. Поэтому стараются разделиться как можно скорее. А у нас могут жить сразу несколько семей под одной крышей и ничего зазорного в этом не видеть.

Читайте больше на нашем сайте, пока ваше домашнее задание решают специалисты Феникс.Хелп.

Заметили ошибку? Выделите текст и нажмите одновременно клавиши «Ctrl» и «Enter»

Бесплатно отвечаем на ваши вопросы. Задайте свой вопрос и получите ответ от профессионального преподавателя. Выберите лучший ответ.

Вопросы могут задавать только авторизованные пользователи. Войти