Как выучить латинский язык быстро и легко

Латинский относят к «мертвым» языкам. Но его продолжают учить во многих вузах: медицинских, юридических, лингвистических, исторических и пр. Зачем кому-то нужен этот язык и как его освоить?

Кому точно пригодится латинский язык

В первую очередь он нужен:

• историкам и археологам для изучения древних манускриптов и артефактов;
• фармацевтам для понимания рецептурной терминологии;
• врачам как для выписки лекарственных рецептов, так и для взаимодействия с иностранными коллегами;
• юристам для изучения римского права и юридической лексики других стран, построенной на латинизмах;
• филологам, специализирующимся на изучении языков романской группы.

Основная трудность в изучении латинского языка состоит в отсутствии возможности практиковаться в нем в разговорной речи. Мы собрали для вас самое важное об эффективных методах изучения латинского и какими ресурсами можно воспользоваться для самостоятельного изучения.

Как лучше учить латинский язык?

Существует две методики по изучению латинского языка. В зависимости от того, что является конечной целью, нужно выбрать одну из них и уже потом подбирать учебники.

Первая методика акцентирует внимание на изучении грамматических и лексических особенностей латыни. Второй метод ориентирован на увеличение словарного запаса и отработку навыков чтения.

Можно выделить три основных способа изучения латыни:

1. Самостоятельно посредством изучения учебной литературы.
2. На занятиях с репетитором или преподавателем очных курсов.
3. Удаленно при помощи онлайн-курсов.

Особенности самостоятельного обучения

Вариант самостоятельного изучения хорош для дисциплинированных, усидчивых и сильно мотивированных. Подбирать учебную литературу и составлять график обучения придется самому. При должном упорстве и целеустремленности вы вполне сможете понять структуру латинского языка и обогатить словарный запас терминологией. Этот способ имеет свои недостатки:

• сложно самостоятельно подобрать подходящую учебную литературу;
• если будет непонятно, не у кого спросить;
• нехватка времени, а зачастую и низкая мотивация.

Особенности очного обучения

Найти очные курсы по изучению латыни проблематично (особенно, если живете в маленьком городе). А вот вариант заниматься с репетитором на дому вполне реален. Репетитор составит для вас график учебного процесса «под ваши запросы», отталкиваясь от ваших способностей, свободного времени и желаемой скорости обучения.

Этот способ позволяет корректировать график (например, перенести урок), подстраиваясь именно под вас, что сложнее осуществить в условиях групповых занятий. Квалифицированный репетитор направит ваши усилия в нужное русло, а также даст массу ценных советов, отталкиваясь от имеющегося опыта. Но будут проблемы с поиском и, вероятно, с оплатой, так как хороший репетитор/курсы обойдутся недешево.

Особенности дистанционного (онлайн-) обучения

Если найти репетитора для очных занятий в своем городе не получилось, советуем воспользоваться услугами репетитора или курсов онлайн. Таких хоть и немного, но найти их проще. Кроме того, онлайн-курсы обойдутся дешевле, чем очные занятия. А если согласны заниматься не индивидуально, а в группе, это позволит сэкономить еще больше.

Налицо масса преимуществ:

• не придется самостоятельно подбирать учебные пособия;
• запись онлайн-урока для повторения всегда будет под рукой;
• можно обсуждать с преподавателем непонятные моменты и получать обратную связь по выполненным домашним заданиям.

Список ресурсов для самостоятельного изучения латыни

Источник: hse.ru

Если выбрали самостоятельный способ изучения латинского языка либо хотите кроме уроков с репетитором/на курсах позаниматься дополнительно, выберите один или несколько из предлагаемых ниже ресурсов:

1. «Wheelock's latin» — учебник по-латыни для начинающих Фредерика М. Уилока, переведенный с английского языка на русский, считается одним из лучших.
2. «Lingua Latina: учебник для вузов» от авторов Федорова В.А. и Мирошенковой В.И. признан самым полным и качественным пособием по латинскому языку, рекомендован для студентов-филологов и будущих историков, удобен в качестве самоучителя.
3. «Большой словарь латинских цитат и выражений», авторы Багриновский Г.Ю. и Душенко К.В. — практически полный сборник латинских пословиц и выражений.
4. Duolingo — платформа (мобильное приложение и сайт) для изучения иностранных языков, включая латынь.
5. Latinum — популярный канал на Ютубе с видеоуроками для начинающих. Из недостатков — все уроки на английском языке.
6. Nuntii Latini — подкаст на современном латинском языке подойдет для прокачивания навыков опытным знатокам латыни.

Правильное начало — залог успеха

• Задайте себе вопрос, какого конечного результата вы хотите добиться. От этого зависит объем изучаемого материала: грамматической части, уровня сложности текстов, величины словарного запаса.
• Составьте план занятий на первые два-три месяца, выстраивая его по принципу «от простого — к сложному». Подберите учебную литературу, которая охватывала бы не только правила грамматики, но и самостоятельные упражнения по изучаемой теме, словарь.
• Начните с изучения алфавита и транскрипции, правил чтения. Подберите в интернете словарь, дающий представление о правильном произношении. Учитесь воспринимать слова на слух и повторять их.
• Переходите к изучению лексических основ: выучите самые распространенные существительные, глаголы, прилагательные, числительные и местоимения. Обратите внимание на суффиксы и префиксы — это поможет понять словообразование. После этого переключайтесь на термины и фразы, используемые в изучаемой области.
• Изучая грамматику латыни, особое внимание уделите различным частям речи: степеням сравнения прилагательных, у глагола — его грамматическим категориям перфекту и инфекту; в отношении существительных поработайте над их склонениями, числами и родами. Разберитесь с правильным употреблением предлогов.
• Используйте специальные таблицы и схемы, чтобы с их помощью ориентироваться в окончаниях латинских слов.

Рекомендации по быстрому изучению латыни

Если хотите улучшить процесс обучения латинскому, воспользуйтесь проверенными советами профессионалов:

• организуйте учебный процесс таким образом, чтобы давать знаниям прочно усвоиться, а вам — не перегореть раньше времени;
• подбирайте учебники с достаточным количеством упражнений и ответами к ним;
• отрабатывайте навыки произношения, старайтесь произносить латинские фразы вслух при любой возможности;
• запоминайте устойчивые латинские выражения — изучение самых распространенных речевых оборотов поможет быстрее понять смысл всей фразы;
• тем, кто далеко продвинулся в изучении латыни, советуем начать думать на латинском языке — это поможет лучшему пониманию и воспроизведению информации на латыни;
• читайте источники на латинском языке: за отсутствием возможности прокачать разговорные навыки это лучший способ закрепления полученных знаний на практике.

Источник: userapi.com

Словари латинского языка онлайн

Для изучения латинского языка вам понадобятся словари. Мы рекомендуем пользоваться проверенными онлайн-словарями:

1. Latin Dictionary — считается самым информативным словарем для перевода на английский язык с латыни. Всем словам сопутствует материал с их подробным разбором. К сожалению, отсутствует транскрипция или голосовое сопровождение.
2. The Oxford Latin Dictionary — словарь классической латыни в двух томах. Чтобы пользоваться его вариантом в режиме онлайн, надо оформить подписку на портале oxford scholarly editions.
3. Большой латинско-русский словарь поможет найти перевод слова по его начальной части или по первой букве, выбрав ее из предложенного списка. Помимо грамматических характеристик слова и всех возможных значений приводится и транскрипция.

Советы для легкого запоминания латинских слов

• Для лучшего запоминания заведите словарик, куда будете вручную записывать новые слова. Можете дублировать его в электронном виде, но вся фишка в том, чтобы прописывать его от руки — это подключает к процессу запоминания отдел мозга, связанный с мелкой моторикой.
• Изучите основные правила образования латинских слов. Это поможет быстрее выучить однокоренные слова и научиться понимать встретившиеся впервые.
• Не пытайтесь сразу выучить много слов, не перегружайте мозг. В этой ситуации работает правило «лучше меньше, да лучше».
• В разговорах с родными, друзьями и коллегами активно используйте новые слова по их прямому назначению.
• Если у вас есть финансовая возможность, найдите репетитора для занятий по удаленке или запишитесь на онлайн-курсы.

А если вы уже в вузе и должны изучать этот нелегкий предмет, не забывайте: помощь в лице специалистов Феникс.Хэлп всегда рядом.