Рекомендации по изучению иностранных языков во время учебы

Знание иностранного языка сегодня (не только английского, но и немецкого, итальянского или французского) — это не отдельный профессиональный навык, а минимальный набор для выживания в современном мире.

Как выучить иностранный язык и путешествовать без переводчика? Рассказываем о рабочих и не рабочих методиках и даем топ-10 советов о том, как превратить обучение в увлекательный процесс.

Почему знать иностранный важно

Язык придаст веса любому молодому специалисту, независимо от специализации. Так, в сфере медицины со знанием английского вы сможете оказать грамотную помощь иностранным гражданам или читать первоисточники зарубежных медицинских исследований, в сфере юрисдикции — спокойно изучать правовые документы зарубежных коллег, в сфере управления — общаться с заграничными партнерами без переводчика.

Лично для себя тоже есть много плюсов: особое удовольствие доставляет просмотр фильмов в оригинальной озвучке, чтение инструкции к косметике и ее составы, путешествия и общение с местными без языкового барьера, понимание любимых песен. Убедили? Тогда давайте посмотрим, с каких методик не стоит начинать изучение.

Источник: edutur.org

Методики изучения языка, которые НЕ работают

Зубрить

Простое зазубривание без контекста имеет мало смысла. Да и иностранцы часто заменяют многие слова диалектными, так что понять бывает очень непросто. Например, «Я хочу есть» может звучать как «I want to eat», а может и «I'm hungry» – «Я голоден». Именно поэтому во время обучения не стоит пытаться запомнить как можно больше слов.

Изучать по субтитрам к фильму

Вы удивитесь, но совмещать зрительные органы чувств и слуховые не всегда возможно. Вскоре вы заметите, что только читаете строки, но никак не улавливаете смысл и контекст, в которых они произнесены. Поэтому не тратьте время. Просто смотрите фильм как дополнительный способ и вскоре обнаружите, что большинство слов и фраз вам понятны.

Не переводите незнакомый текст машинами

Это неправильно, поскольку переводчики в интернете могут неверно трактовать контекст и исказить смысл. Пользуйтесь словарем.

Методики, которые не подходят по цели

Например, вам нужно подтянуть разговорную речь, а вы учите грамматику. Если грамматика может подождать, то пытайтесь как можно больше разговаривать.

Бессистемность

Речь про неумение планировать время на обучение. Сегодня на изучение потрачено 15 минут, завтра – нисколько, а послезавтра – 2 часа. Выработайте систему и не пропускайте уроки.

Методики «волшебных курсов»

Обещания заговорить на английском уже через две недели звучит заманчиво, но чаще всего это мыльный пузырь. Обязательно проверяйте отзывы о компании, которая предлагает обучение, чтобы не попасться на удочку мошенников.

Источник: clp.ru

Переезд в другую страну

Погрузиться в мир, где все говорят на английском или немецком — здорово, но не всегда это работает. Человеку свойственно искать простые пути: жить в районе, где много русскоговорящих, разговаривать на русском дома и тем самым никак не приближать прогресс говорения. А стресс от переезда и вовсе может убить желание адаптироваться еще и в плане речи.

Тогда какие же методики работают? 

Рабочие методики изучения языка

Они могут показаться непривычными, но их стоит попробовать хотя бы ради интереса.

Источник: kopilkaurokov.ru

Смена личности

Методику предложил немецко-американский лингвист и педагог Максимилиан Берлиц. Суть в том, чтобы придумать себе вторую личность, назвать ее, придумать биографию, хобби, друзей, страну проживания и пр. Это помогает не только погрузиться в мир изучаемого языка, но и изучить культуру другой страны.

Эмоциональное рисование

Подходит творческим людям и помогает не просто выучить язык, но и получить удовольствие от процесса. Вы рисуете картинку и тут же описываете ее на иностранном языке. Либо рисуете картинку к фразе, которую учите.

Звуковые ассоциации

Суть в запоминании слов по ассоциации. Например, то же слово «look» (смотреть, выглядеть, образ), ассоциируется с нашим словом лук. Или слово Dream (мечта). Запомнить просто: я ДРЕМал и мечтал о лете.

Метод Каллана

Или метод полного погружения, суть которого в том, чтобы общение шло исключительно на иностранном языке без объяснения. Учащиеся просто говорят как можно больше, не боясь ошибиться, поскольку ошибки мягко исправляются, что в итоге приводит к запоминанию.

Что именно подойдет вам, решайте сами, когда попробуете несколько методик из вышеперечисленного списка. Не ошибается тот, кто ничего не делает. А еще мы подобрали для вас 10 советов, как упростить обучение.

Топ-10 советов для изучения иностранного языка

Источник: ru.pinterest.com

1. Определите свою цель и мотивацию для изучения иностранного языка. Это может быть связано с путешествиями, работой, образованием или просто личным интересом. Чем яснее и сильнее ваша цель, тем проще удерживать мотивацию на протяжении всего процесса изучения (поеду в Испанию, если сдам испанский на уровень...).
2. Разработайте план обучения. Установите конкретные цели на короткий, средний и длинный срок. Разбейте каждую цель на более мелкие задачи, которые можно выполнить постепенно. Это поможет оценить свои достижения и сохранить мотивацию.
3. Используйте разнообразные методы обучения. Попробуйте различные учебники, онлайн-ресурсы, приложения и аудиокурсы. Разные методы могут подойти разным людям и помочь улучшить разные навыки: понимание на слух, чтение или разговорная практика.
4. Уделите особое внимание аудированию и разговорной практике. Слушайте аудио и видео на языке, смотрите фильмы и сериалы, слушайте радио и песни. Также старайтесь практиковать разговорную речь с носителями языка или другими студентами.
5. Читайте на иностранном языке. Начните с простых книг, сказок или блогов и постепенно переходите на более сложные тексты. Разбирайте незнакомые слова и выражения и используйте их в своей речи.
6. Пишите на иностранном языке. Ведите дневник, отправляйте электронные письма или присоединяйтесь к онлайн-форумам и обсуждайте темы на иностранном языке. Помните, самое важное – практика.
7. Не забывайте о грамматике. Используйте учебники и другие материалы, чтобы изучить основные грамматические правила языка. Однако не застревайте в грамматическом анализе и помните, что цель иностранного – общение.
8. Найдите себе языкового партнера или присоединитесь к группе общения на иностранном языке. Это поможет получить больше практики.
9. Оставайтесь на пути к достижению целей. Не отчаивайтесь при возникновении трудностей или неудач. Изучение нового языка требует времени и усилий. Со временем вы преодолеете все трудности и сможете достичь своих целей.
10. Наслаждайтесь процессом изучения языка. Изучение нового языка может быть увлекательным, интересным и познавательным. Постарайтесь наслаждаться каждым шагом и ценить свой прогресс.

А освободить время для занятий вам помогут специалисты Феникс. Хелп, которые возьмут на себя часть ваших учебных заданий.