Пожарник или пожарный? 10 паронимов, которые мы часто употребляем неверно

Для начала вспомним, что такое паронимы: это слова, которые схожи по звучанию, но отличны по смыслу, а еще, как правило, относятся к одной части речи. С такими парами, как «одеть» и «надеть», «абонент и абонемент», «мудреть» и «мудрить» все более-менее ясно — наверняка не спутаете. А что насчет «косатки» и «касатки», «романтичного» и «романтического» или «компании и кампании»? Разберем самые неоднозначные примеры.

Пожарник/пожарный

Давайте наконец-то проясним: пожарные — это бойцы пожарной команды. Даже сами пожарные, если верить «Словарю трудностей», признают верным только этот вариант.

Когда-то спасателей и вправду называли пожарниками, но данный вариант присущ разговорному стилю. Также в неофициальной речи пожарниками иногда называют поджигателей, погорельцев и даже, прости господи, разновидность жуков.

ПОЖАРНИК: Жук-пожарник является повсеместно распространенным насекомым.

ПОЖАРНЫЙ: Слышишь звук сирены? Это мчатся пожарные!

Компания/кампания

Довольно часто, а особенно в социальных сетях, вместо «кампания» пишут «компания» — само собой, по ошибке. Чтобы выбрать правильный вариант, определитесь, о чем конкретно вы хотите сказать. Если о группе людей, совместно проводящих время с какой-то общей целью, либо же о предприятии, занимающимся производством или торговлей, то в первом слоге смело пишем «о»: компания туристов, строительная компания и т.п.

Слово «кампания» впервые стали употреблять военные, имея в виду стратегическую операцию. Позже кампанией стали называть любой цикл мероприятий, направленный на достижение конкретной цели. Например: предвыборная кампания, рекламная кампания и пр.

КОМПАНИЯ: Обед у сотрудников компании начинался ровно в полдень. Шумная компания человек из 15 направлялась в кафе на соседней улице.

КАМПАНИЯ: Абитуриенты не знают, чего ждать: вступительная кампания снова претерпевает изменения.

Романтичный/романтический

С этой парой паронимов все неоднозначно. Дело в том, что «романтический» и «романтичный» — это латентные синонимы. В отношении слов «ужин», «свидание», «подарок» могут быть употреблены оба варианта — когда речь идет о романтике, влюбленности, сентиментальности и т.п.

А когда говорится об искусстве, связанном с эпохой романтизма, имеем право употребить лишь прилагательное «романтический».

РОМАНТИЧНЫЙ: Переписка в интернете перешла в романтические отношения.

РОМАНТИЧЕСКИЙ: Эжен Делакруа стал предводителем романтического направления в европейской живописи.

Золотой/золотистый

Следует учесть, что слово «золотой» — многозначно. Может употребляться не только в прямом значении, когда что-то сделано из золота (золотой браслет), но и в переносном, когда речь идет о чем-то благоприятном (золотая пора), искусном (золотые руки), любимом (золотой человек), а также блестяще-желтом цвете (золотые кудри). В свою очередь слово «золотистый» имеет только одно значение — когда говорится о чем-то, что имеет цвет золота (золотистые локоны, золотистое платье и т.д.).

ЗОЛОТОЙ: Она носила золотой кулон — подарок от мамы на 18-летие.

ЗОЛОТИСТЫЙ: От костра летели золотистые искры.

Праздничный/праздный

Совершенно разные по смыслу слова. Праздничный — значит торжественный, радостный, нарядный. Праздничным может быть день, концерт, стол, вид, настроение и т.д.

А праздный — ничем не занятый, без полезных занятий. В переносном смысле — бесцельный и пустой. Примеры: праздный человек, ум, интерес, образ жизни и пр.

ПРАЗДНИЧНЫЙ: Накануне Рождества, вечером 6 января, проводят старинный праздничный обряд — колядование.

ПРАЗДНЫЙ: Не желаю тратить время, слушая твою праздную болтовню!

Песочный/песчаный

У слова песочный два значения. Первое — сделанный из песка, содержащий песок, подобный песку. Второе — коричнево-желтый, т.е. цвета песка. Например, песочная пыль, песочные часы, песочные брюки и т.д.

В свою очередь песчаным называют что-то, что состоит из песка или им покрыто. Обычно это прилагательное употребляют, когда говоря о природных образованиях (берег, пляж, грунт, дюна и пр.).

ПЕСОЧНЫЙ: К чаю подали песочное печенье.

ПЕСЧАНЫЙ: Вдоль всего побережья расположены десятки песчаных пляжей.

Воскресенье/воскресение

Воскресенье — это 7-й день недели, выходной перед понедельником. А воскресение — явление, когда человек возвращается к жизни — в буквальном или переносном смысле. Не путать!

ВОСКРЕСЕНЬЕ: По воскресеньям он ходит в церковь.

ВОСКРЕСЕНИЕ: Пасха — древнейший христианский праздник, который установлен в честь воскресения Иисуса Христа.

Советник/советчик

Стоит сделать всего одну опечатку, и любитель раздавать советы становится высокопоставленным должностным лицом. Ведь советчик — тот, кто советует. А советник — это должность (военный советник, советник посольства, государственный советник юстиции и т.п.).

СОВЕТЧИК: Обойдемся без советчиков: сами решим, что делать.

СОВЕТНИК: Тайный советник — чин в Русском царстве и Российской империи.

Косатка/касатка

Обычно редактор подчеркивает «косаток», предлагая заменить «о» на «а». Однако не спешите этого делать, ибо Word не знает, что косатка и касатка — это два разных вида животных. Косатка — гигантское морское млекопитающие, напоминающее кита или дельфина.

А касатка — разновидность ласточек (также их называют деревенскими ласточками).

Кстати, еще слово «касатка» может использоваться как ласковое обращение к девушкам, но это больше в книгах.

КОСАТКА: Косатки обитают почти во всех областях Мирового океана — как вблизи берегов, так и в открытых водах.

КАСАТКА: Низко над землей летали касатки — должны быть, во второй половине дня будет гроза.

Органический/органичный

В наши дни слово «органический» стало очень модным. Когда мы говорим «органическая косметика», «органические продукты», «органические растворители», то подразумеваем нечто натуральное и экологически чистое. Однако кроме этого существуют и другие значения. Например, просто связанные с растительным и животным миром (органическая биология) или органами тела (органический порок сердца).

Что до прилагательного «органичный», у слова совершенное иное значение. Быть органичным — значит быть присущим чему-либо, обуславливаться максимальной естественностью.

ОРГАНИЧНЫЙ: Саундтрек органично сочетается с видеорядом — звукорежиссер проделал большую работу.

ОРГАНИЧЕСКИЙ: Сейчас полно органических средств для мытья посуды, чистки плит и стирки белья.

Не всегда все гладко с русским языком? Ваши работы оставляют желать лучшего? Доверьтесь авторам ФениксХелп! Наши специалисты помогут подготовить любую работу — сочинение, эссе, рецензию и многое другое. Грамотно, недорого и в сжатые сроки!