Правила использования герундия в английском языке

admit (признавать)

He admitted being wrong.
Он признал, что был неправ.

appreciate (ценить)

I’d appreciate your telling me what happened.
Я был бы признателен, если бы ты рассказал мне, что случилось.

avoid (избегать)

Avoid gossiping about her!
Избегай сплетен в ее адрес!

consider (рассматривать)

We consider travelling around the world.
Мы думаем о кругосветном путешествии.

delay (откладывать)

She delayed going to the spa.
Она отложила поход в спа-салон.

deny (отрицать)

He denied stealing.
Он отрицал воровство.

keep (держать, хранить)

Don’t keep asking stupid questions.
Не продолжай задавать глупые вопросы.

miss (скучать)

They missed living in the village.
Они скучали по жизни в деревне.

suggest (предлагать)

He suggested holding another position.
Он предложил занять другую должность.

quit (бросать)

Quit your giggling, girls.
Хватит хихикать, девочки.

finish (заканчивать)

She finished learning Spanish.
Она закончила изучать испанский язык.

practise (практиковать)

They practice swimming every day.
Они практикуются в плавании каждый день.

imagine (представлять)

Every girl imagines being a princess.
Каждая девочка представляет, что она принцесса.

risk (рисковать)

You risk staying with nothing.
Ты рискуешь остаться ни с чем. 

mind (возражать)

Will you mind joining our company to yours?
Вы не возражаете, если наша компания присоединится к вашей?

enjoy (наслаждаться)

Children enjoy reading fairy tales.
Детям нравится читать сказки.

agree (соглашаться)

She agrees to sign an agreement.
Она согласна подписать договор.

appear (казаться)

Mike appeared to be a quiet child.
Майк казался тихим ребенком.

be able (быть способным)

We won’t be able to go to lunch with you.
Мы не сможем пообедать с вами.

can afford (иметь возможность себе позволить)

We couldn’t afford to book a room in such an expensive hotel.
Мы не могли себе позволить забронировать номер в таком дорогом отеле.

choose (выбирать)

Lucy chose to be a volunteer, not a student.
Люси решила быть волонтером, а не студенткой.

decide (решать)

John decided to stay home.
Джон решил остаться дома.

expect (ожидать)

He didn’t expect to find you here.
Он не ожидал тебя здесь застать. 

hope (надеяться)

I hope to see you again.
Надеюсь увидеть тебя снова.

learn (учить)

Bob learned to play the guitar last summer.
Боб учился играть на гитаре прошлым летом.

manage (справляться)

Thief managed to escape from the guard.
Вор сумел сбежать от охраны.

offer (предлагать)

They offered to help us.
Они предложили помочь нам.

plan (планировать)

After the wedding, they plan to travel around the world.
После свадьбы они планируют отправиться в кругосветное путешествие.

prepare (готовиться)

Journalists are preparing to start the live broadcast.
Журналисты готовятся начать прямой эфир.

pretend (притворяться)

My classmates pretended not to see me.
Мои одноклассники сделали вид, будто не заметили меня.

promise (обещать)

Ann promised herself not to come to this bar again.
Энн пообещала себе больше не приходить в этот бар.

refuse (отказываться)

The company refused to impose penalties.
Компания отказалась налагать штрафы.

seem (казаться)

She doesn’t seem to care about wealth.
Кажется, ее не заботят материальные ценности.

tend (иметь тендецию)

People now tend to believe that coronavirus will take over the planet.
Люди склонны верить, что коронавирус захватит планету.

want (хотеть)

They want to move to a neighboring city.
Они хотят переехать в соседний город.

would like/prefer/love (предпочитать)

Would you like to stay in bed?
Тебе бы хотелось остаться в постели?

remember doing = помнить что-то

He remembers leaving his coat here.
Он помнит, что оставил свое пальто здесь.

remember to do = вспомнить, не забывать

Remember to buy milk on the way back.
Помни, что нужно купить молоко на обратном пути.

forget doing = забыть то, что уже произошло

I will never forget visiting the dentist for the first time.
Никогда не забуду свой первый визит к дантисту.

forget to do = забыть что-то сделать накануне или cейчас

Mike forgot to turn off the kettle.
Майк забыл выключить чайник.

regret doing = пожалеть о чем-либо, что уже произошло

She regrets being not polite to him.
Она сожалеет, что была с ним невежлива.

regret to do = сожалеть о том, что приходится делать в  настоящий момент

We regret to report sad news.
С сожалением сообщаем о грустных новостях.

stop doing = прекратить что-либо делать

Mark stopped drinking alcogol.
Марк перестал злоупотреблять алкоголем.

stop to do = прекратить делать что-то, чтобы переключиться на другое действие

They stopped to admire the view of the surroundings.
Они остановились, чтобы полюбоваться видом на окресности.

go on doing = продолжать делать что-то, одно и то же действие

After the holidays he went on studying.
После каникул он продолжил обучение.

go on to do =  продолжать что-либо делать, переключаясь с одного действия на другое

First, she set the table, served snacks, and then went on to make dinner.
Сначала она накрыла на стол, подала закуски, а после продолжила делать ужин.

try doing = пробовать что-то сделать в качестве эксперимента

He tried learning Japanese, but quit after a week.
Он пытался выучить японский язык, но через неделю бросил.

try to do = пытаться совершить нечто сложное, прилагать усилия

He tried to work a bit more time, but it was past midnight.
Он попытался поработать еще немного, но на часах было за полночь.