Как эффективно учить слова на иностранном языке

Существует большое количество способов запоминания иностранных слов. Некоторые из них проверены временем, другие — ноу-хау современности. Кратко расскажем о самых известных и эффективных, чтобы вы смогли выбрать подходящие для себя.

Как учить иностранные слова

Чтобы выучить иностранный язык, нужно время. Исследования доказали, что выбор правильных стратегий и инструментов изучения значительно ускоряет процесс. 

Кратко о необходимости запоминать большое количество слов

Всем, кто изучает иностранный язык, понятно, зачем нужно запоминать большое количество слов:

1. Чем больше слов сумеешь запомнить, тем меньше времени потратишь на изучение языка.
2. Чем быстрее выучишь язык, тем скорее сможешь читать книги и смотреть фильмы в оригинале.
3. Чем больше фраз выучишь, тем раскованнее будешь чувствовать себя на уроках английского в школе или вузе, а также в путешествиях.
4. Чем виртуознее владеешь иностранным языком, тем выше ценность в глазах работодателя.
5. Чем больше иностранных слов знаешь, тем комфортнее ощущаешь себя на просторах интернета, когда возникает необходимость прочесть материал в оригинале.

Лучшие способы

Нельзя сказать, что одни способы лучше, а другие — хуже. Эффективность того или иного метода зависит от многих факторов и, прежде всего, от особенностей восприятия каждого конкретного человека.

Уже давно не секрет, что одни люди лучше воспринимают информацию глазами, другие — ушами. Соответственно, способ обучения иностранному языку должен отвечать типу восприятия личности. Если визуал выберет аудиальный метод усвоения информации, он вряд ли достигнет успеха в изучении языка.

Традиционные методы

Они делятся на две группы:

• для визуалов;
• для аудиалов.

Способы для визуалов

К визуальным методам обучения иностранному языку относятся:

1. Метод Ярцева.
2. Карточки.
3. Прописывание.
4. Метод полстранички.
5. Стикеры.

Метод Ярцева

Чтобы учить язык по этому методу, понадобится тетрадь или блокнот с ручкой. Лист бумаги необходимо разделить на столбики. В первом следует записать слова, которые нужно выучить. Во втором — их перевод, в третьем — синонимы, в четвертом — антонимы, а в пятом — примеры употребления в речи или текстах.

Все, что нужно для запоминания, — время от времени перечитывать свои записи.  

Метод карточек

Карточки можно вырезать самостоятельно, а можно приобрести специальные блоки для заметок в канцелярском магазине. На одной стороне карточки нужно написать слово для запоминания, на второй — его перевод. Ежедневно нужно просматривать карточки и откладывать в сторону те, которые удалось запомнить. Способ неплохо работает, но на самостоятельное создание карточек уходит довольно много времени.

Несмотря на то, что этот способ для визуалов, аудиалы также могут взять его на заметку. Только им важно проговаривать вслух написанные на карточках фразы. Еще этот метод очень любят дети, для которых изучение иностранного языка превращается таким образом в игру.

Метод прописывания

Это классический способ, который заключается в многократном записывании одного и того же слова. Метод прекрасно работает с любым языком, отлично подходит для сложных китайских иероглифов. Его несомненным плюсом является то, что он на 100% работает, минусом — временные затраты и скука смертная. Подойдет для особенно усидчивых и спокойных людей, адекватно относящихся к рутинной деятельности.

Метод полстранички

Еще один проверенный способ запоминания иностранных слов. Лист бумаги необходимо согнуть пополам. На одной стороне следует записать слово, которое нужно выучить, на другой — его перевод. Способ достаточно эффективный, единственным его минусом является то, что запоминание фраз происходит в определенном порядке — так, как написано на странице. 

Метод стикеров

Подходит для изучения иностранных слов, обозначающих те предметы, которые вас окружают. На каждый предмет дома и на работе можно наклеить стикеры с их значением на иностранном языке. Метод достаточно интересный, если использовать разноцветные стикеры, пространство вокруг вас будет выглядеть веселым. Минусом является то, что данный способ работает не у всех, у некоторых людей мозг учится игнорировать бумажки, которым останется только выполнять декоративную функцию. 

Методы для аудиалов

К способам, отлично подходящим для аудиалов относятся:

• прослушивание слов;
• многократный повтор.

Прослушивание 

Прослушивание аудиозаписей, состоящих из списков слов, и их повторение за диктором является очень эффективным способом для людей, хорошо воспринимающих информацию на слух. Сюда же можно отнести и прослушивание подкастов с детальным разбором диалогов. Существуют специальные сайты, на которых бесчисленное количество раз можно послушать, как звучит нужная фраза (например, Forvo).

Многократный повтор

Способ хоть и нудный, но эффективный — нужное слово повторяйте вслух много раз. Причем, специалисты для закрепления выученного советуют употребить это слово в контексте не менее 5 раз. Вслух! 

Методы оптимизации

При помощи методов оптимизации изучение языка происходит гораздо быстрее, так как мозг человека лучше усваивает слова, между которыми есть какие-то логические связи, нежели бессистемные списки. При условии, что у вас большой список к изучению, обязательно его сгруппируйте.

Группировка по грамматическим признакам

Это можно делать: 

• по частям речи;
• по роду (мужской, женский);
• по типу окончаний и т. п. 

Такой способ помогает понять логику построения слов в языке и облегчить их запоминание.

Группировка по смыслу

Предполагает, что вместе с основным словом вы сразу учите его синоним и антоним. Такой способ заучивания существенно обогащает словарный запас. 

Однокоренные слова

При использовании данного метода происходит одновременное заучивание группы однокоренных слов. Например, apply — appliance — applicable.

Цепочки слов

Способ, при котором из списка для заучивания рекомендуется составить историю, пусть не очень логичную и правдоподобную, но цельную. И выучить нужно не отдельные слова, а именно текст истории. Такой метод не только позволяет учить иностранный язык, но и развивает в людях творческое начало. 

Чтение

Этот способ не подходит для новичков, но идеален для людей с достаточно высоким уровнем знаний. Чтение учит понимать слова в контексте, формирует пассивный словарный запас. Если при этом помечать новые, незнакомые слова, а лучше выписывать их, можно совместить приятное с полезным — учиться, читая.

Удобной читалкой является сервис ReadLang.

Новые методики запоминания

Они связаны с развитием интернета и специальных приложений, которые способствуют изучению слов по заданному алгоритму или в игровой форме.

Интервальные повторения

Так называется техника запоминания, которая заключается в повторении уже изученных слов через определенные интервалы. Все, что вам нужно для занятий этим способом — установить специальное приложение на ваш телефон или планшет. Алгоритм программы будет автоматически показывать слова с нужной частотой и в заданном порядке.

Популярные программы, которые используют данный метод — Anki, Mnemosyne.

Специальные сервисы

Учить иностранный язык можно с помощью различных сервисов, специально для этого разработанных:

1. Memrise. В приложении можно выбрать уже подготовленный для изучения список слов или сформировать свой. В приложении можно слышать и видеть, как произносятся слова, использовать картинки для запоминания наиболее сложных лексических единиц.
2. Quizlet. В приложении можно создавать собственные списки слов и проверять их на память различными способами: тесты, письменные задания и др. Обучение происходит в игровой форме.
3. Lang-8. Интересное приложение для совершенствования письменной речи. Чем-то напоминает социальную сеть. Зарегистрированные пользователи ведут свой личный блог на изучаемом языке, а носители языка, осуществляют проверку текстов и корректируют их. То же самое обязаны делать и вы для тех, кто изучает ваш родной язык.

Волшебные способы

«Волшебными» называют специальные техники запоминания, которые применимы не только в изучении языков, но при в подготовке кадров для различных государственных подразделений и спецслужб.

Мнемотехника

Способ заключается в подборе смешных ассоциаций к сложному слову, которое не получается запомнить другими способами. При этом образ не только должен быть ярким, но и содержать ключ к разгадке слова. 

Например, для запоминания слова parents можно использовать такой образ — родителям подсыпал перец.

Хитрости для тех, кто решил выучить иностранный язык

Напоследок, дадим несколько ценных советов, которые позволят сделать процесс изучения иностранного языка проще:

1. Старайтесь учить слова в контексте: в предложениях или хотя бы словосочетаниях. Активно используйте словарь, там, как правило, указаны самые распространенные варианты употребления данного слова.
2. Учите наизусть диалоги. Это сложнее и дольше по времени, зато позволит вам в нужный момент вспомнить уже готовую фразу. Не нужно будет судорожно подбирать слова и предлоги.
3. Устраивайте проверку знаний. Привлечь в качестве проверяющих можно кого-нибудь из родственников или друзей. Это создаст необходимое для внутренней сосредоточенности ощущение контроля.
4. Учите актуальную лексику. Существует множество списков «100 самых употребляемых фраз», «1000 самых частотных выражений» и т. п. Придерживайтесь этих списков, составляя собственные списки для запоминания слов. Нет смысла учить редкие слова, когда вы не знаете самых распространенных.
5. Превратите обучение в творческий процесс. Попробуйте все методы и выберите свой. Экспериментируйте и ищите собственные фишки: кому-то легче учить язык, меряя шагами комнату и громко декламируя вслух, кому-то — уютно свернувшись в кресле с наушниками на голове. Учите так, как вам удобно!

Если обучение иностранному языку занимает все ваше время и внимание, а на другие предметы не остается времени, не переживайте! Заручитесь поддержкой специалистов ФениксХелп.