Все о значении слов студент, институт и сессия: история, перевод с латинского

Все студенты не понаслышке знают значения слов: сессия, университет, институт, абитуриент. Но некоторые выпускники школ путаются в этих понятиях. Давайте вместе разберемся, что они означают.

Сессия, университет, абитуриент — что это

Слово «сессия» в толковом словаре имеет несколько значений. Но мы будем говорить о нем в контексте студенческой учебы. В этом смысле сессия — периодически проходящие экзамены по нескольким дисциплинам в высших или средних специальных учебных заведениях. Обычно сессии проходят два раза в год (зимой и летом) и длятся около трех недель. Зимняя сессия начинается в конце декабря проведением зачетной недели. Летняя — в конце мая. За эту неделю учащимся необходимо получить все зачеты для допуска к сессии и защитить курсовую работу, если она предусмотрена учебным планом. Зачеты могут быть с оценками и без них, а также могут ставиться «автоматом», если студент хорошо зарекомендовал себя во время учебного семестра.

В отличие от экзаменов, в один день можно получить сразу несколько зачетов. Обычно студенты сами выбирают из графика удобные им для зачетов дни. А вот промежутки между экзаменами должны быть не менее трех дней, чтобы студенты могли отдохнуть и подготовиться к следующему испытанию. Количество экзаменов может быть не больше шести. Они могут проводиться как в устной, так и в письменной форме, а также сочетать их. Сначала студент тянет билет с экзаменационными вопросами (зачастую это два теоретических вопроса и одно практическое задание), затем готовится к ответу. Иногда время на подготовку бывает лимитировано. Отвечая на вопросы билета, студент может получить от преподавателя дополнительные вопросы или задание. После ответа экзаменатор ставит оценку в зачетную книжку («удовлетворительно», «хорошо» или «отлично»). Неудовлетворительная оценка в зачетку не идет. Экзамен в этом случае считается несданным, а студент приглашается на повторную сдачу в дополнительно назначенные дни. В некоторых случаях переэкзаменовку с летней сессии переносят на осень.

Источник: media.kpfu.ru

Периоды между сессиями называются семестрами. Сессия считается промежуточной аттестацией студентов. Итоговая аттестация проходит по окончании последнего курса в виде защиты выпускной квалификационной работы (диплома) и государственного экзамена.

Университет и институт — два представителя высших учебных заведений. Университеты дают образование широкого профиля (универсальное), с охватом возможно большего количества разных дисциплин, ориентированы на занятия наукой. Институты же специализируются на подготовке узкопрофильных специалистов, имеющих глубокие знания в выбранной области. У каждого из типов вуза есть свои особенности, с которыми мы вас еще познакомим.

Абитуриентами в нашей стране принято считать тех, кто поступает в высшее учебное заведение. О происхождении этого слова чуть ниже.

История появления терминов

Сессия

Термин «сессия» обязан своим происхождением латинскому слову sessio, что в переводе означает «сидение» или «заседание». В русский язык это слово попало из польского языка в 1694 году. Этот термин имеет много значений, и все они объединены одним общим свойством — представляют собой целый ряд краткосрочных, повторяющихся через заранее обозначенный период заседаний или мероприятий конкретной группы лиц, собранных с определенной целью. Этим же словом со временем стали называть и период проведения экзаменов у студентов средних специальных и высших учебных заведений. В данном случае заседания — это экзамены и зачеты. Группа лиц — группа студентов. Сессия — совокупность зачетов и экзаменов, проводимых несколько раз (как правило, дважды) в год.

Университет

История термина «университет» также ведет к латинским корням. Universitas litterarum переводится на русский язык как «общность или совокупность всех наук». Этим словом стали называть определенный тип высшего учебного заведения, которое занималось изучением всех известных в то время наук. В настоящее время так называют тип вуза, который занимается научными исследованиями, и в то же время готовит специалистов в области самых разных наук.

Университеты, как заведения, дающие фундаментальное образование, возникли более десяти веков назад. Тогда они считались элитарными заведениями и не были общедоступными. Сейчас университетское образование доступно всем желающим. Современные университеты имеют в своем составе не менее семи факультетов самых разных направлений, на каждом из которых множество специальностей. Университеты могут иметь гуманитарную либо техническую направленность, а могут сочетать в себе и то, и другое. Выпускники университетов имеют хорошую теоретическую подготовку сразу в нескольких областях, что позволяет им наиболее полно себя реализовать, в том числе заняться научной деятельностью.

Институт

Слово «институт» происходит от латинского institutum, что переводится разными словами. Оно может означать «установление», а может — «учреждение» или даже «обычай». В целом оно применяется, когда можно классифицировать по разным направлениям какие-либо общественные явления либо организации. В этом случае определенному классу организаций или явлений присваивается слово «институт». 

Например, социальный институт или институт права. Этим же словом именовался ряд закрытых женских учебных заведений («институт благородных девиц»). Ну и наконец, то, что имеет отношение к учебной деятельности, — институтом называются организации, связанные с получением образования, с научно-исследовательской деятельностью, с инженерным проектированием. 

Институт может быть самостоятельным учебным заведением, а может входить в состав университета. Часто крупные университеты делятся на профильные институты, а они уже подразделяются по факультетам. В институтах точно так же, как и в университетах, можно закончить и бакалавриат, и магистратуру, и аспирантуру. Институт ведет и научную деятельность, но только ограничиваясь своей специализацией. Выпускники институтов имеют глубокие практические познания в определенной области и обычно являются ценными специалистами.

Студент

В общепринятом смысле «студент» — это учащийся среднего специального или высшего учебного заведения. Произошло это слово от латинского studens, что переводится как «старающийся», а его производная studere означает «усердно работать». В русский язык, возможно пришло из немецкого или польского языка, где оно писалось как student. Начиная со времен Древнего Рима так называли людей, посвящающих свою жизнь познанию чего-либо. После образования первых университетов в средние века так стали называть еще и тех, кто проходил обучение или преподавал в них. Позднее преподающих лиц стали именовать по их степени (например, профессорами), а гордое звание студента досталось учащимся.

Абитуриент

Разберемся с этимологией слова «абитуриент». Произошло оно от латинского abiturientis. Так с древних пор называли выпускников учебных заведений среднего звена, которые «собирались уходить», то есть заканчивать учебу в этом заведении с получением аттестата зрелости (по-латински аттестат пишется «abitur»). В пятидесятые годы на территории Советского Союза так стали называть выпускников школ, собирающихся продолжить обучение в вузе. 

В большинстве других стран этим термином продолжают именовать учащихся средних учебных заведений, собирающихся сдавать выпускные экзамены.

Во Франции абитуриентами называют бакалавров, которые также заканчивают последнюю ступень школы, дающей полное среднее образование и право поступать в высшее учебное заведение.

Всем абитуриентам и студентам специалисты сервиса Феникс.Хелп желают не иметь академической задолженности, вовремя сдавать сессию и всегда рады вам в этом помочь!