Слова, в которых вы, вероятно, неправильно ставите ударение

Знание особенностей произношения слов «жалюзи́» и «катало́г» еще не делает вас знатоком орфоэпии. На постановку ударения могут влиять как правила-исключения, так и особенности заимствования слов из чужой лексики. Как во время светской беседы не ударить лицом в грязь? Запомнить хотя бы те «неоднозначные» слова, которые широко распространены.

КВАРТАЛ

В каком бы смысле это слово не употреблялось (для обозначения части города либо четверти календарного года) ударение всегда будет на последний слог. И эта норма закреплена всеми толковыми словарями русского языка. За исключением одного — под редакцией Кузнецова. Сергей Александрович «уполномочил» бухгалтеров произносить это слово как ква́ртал. Ничего личного — профессиональные издержки.

И все же постарайтесь запомнить, что ударение на последнюю гласную должно быть сохранено — именно кварта́лы (что бы они ни значили), а не ква́рталы «перекочевали» из немецкого языка в русский.

ФЕТИШ

Сегодня это слово чаще употребляется в переносном смысле —  нечто, чему слепо поклоняются. Но ранее, еще во времена первобытных племен, фетишем считали предмет, наделенный божественной силой. Для обозначения подобных явлений в латинском языке существует слово facticius, что переводится как поддельный, искусственный, а в португальском — fetisso — амулет либо предмет, обладающий магическими свойствами.

Не сказать чтобы французы прибрали к рукам это слово, но образованный именно ими однокоренной вариант fetiche разлетелся по всему миру. Как и большинство галлицизмов (лексических единиц, заимствованных из французского языка) слово «фетиш» сохранило ударение в последнем слоге. Кстати, не только «фети́ш», но еще «апостро́ф», «диспансе́р» и уже за(м)ученные всеми «жалюзи́».

АССИМЕТРИЯ

Термин «асимметрия» часто употребляются в точных науках. Это существительное образовано с помощью иноязычной приставки «а-», указывающей на отрицание, и заимствованного из латинского слова «симметрия», которое обозначает пропорциональное расположение частей чего-либо по отношению к центру или середине. Точно также образованы слова «аполитичность», «алогичность», «асоциальность» и т.д. Но в случае с парой «симме́трия» и «асимметри́я» ударение проявляет такую способность как подвижность.

НОВОРОЖДЕННЫЙ

Новоро́жденный или новорождённый? Сомнений насчет верного варианта никогда бы не возникло, если бы люди перестали игнорировать букву «ё». Ее благие намерения — в большинстве случаев «брать удар на себя» — недооценены. И, как видите, зря.

Соответственно, «новорождённый», как и другие сложные слова с первой частью «ново-» (новоиспечённый, новонаселённый, новоизобретённый и т.д.), произносятся также — с ударением на «ё».

ОТРОЧЕСТВО

«Отрочество» — уверены, что до этого правильно называли вторую повесть трилогии Льва Толстого? В слове «о́трочество» ударение падает не на второе, а на первое «о». Как и в производящем его слове «о́трок» (так в старину называли подростков). Ударение остается неподвижным, в том числе и при изменении слова по падежам.

УКРАИНСКИЙ

Еще век назад произношение слова «украинский» с ударной «а» считалось нормой. Поэтому в произведениях многих поэтов встречается неверный (согласно сегодняшним правилам) вариант. В том числе и у Александра Пушкина – в легендарной поэме «Полтава»:

«Тиха укра́инская ночь.
Прозрачно небо.
Звезды блещут».

Есть вопросы и к названию государства. Например, в «Завещании» Тараса Шевченко поэт называет родину Укра́йной. Поэзия вечна, и потому мы, вероятно, еще долго будем говорить «укра́инский» и «укра́инцы». Что, как указывалось ранее, неправильно.

Сегодня страна называется Украи́ной. Следовательно, все производные слова сохраняют то же ударение — на третьем слоге. И это в русском языке единственный верный нормативный вариант.

КУХОННЫЙ

В разговорной речи ударение в прилагательном «кухонный» часто ставится как на первый, так и на второй слог. Однако литературная норма одна, и словари гласят, что в слове «кухонный» ударение может падать только на первый слог. Точно так же, как в слове, от которого оно происходит — «ку́хня».

Эта правило распространено на все формы прилагательного, которые могут меняться в зависимости от рода, числа или падежа. Запомните: ку́хонный комбайн, ку́хонное полотенце, ку́хонные предметы, вооруженный ку́хонным ножом и т.д.

ЛАТТЕ

Давайте уже проясним, а после запомним раз и навсегда, как правильно заказать себе латте. Верным будет поставить ударение в слове «латте» на первый слог, как и в итальянском слове-оригинале — lа́tte.

Кстати, caffe latte переводится как «кофе с молоком». Поэтому, если в какой-нибудь кофейне в Италии вы закажете просто латте, бариста подаст вам стакан молока.

СРЕДСТВА

В известном всем выражении «На войне все средства хороши» почти все делают речевую ошибку. Подвох кроется в последнем существительном, которое многие произносят как «средства́». Запомните: во множественном числе ударение всегда падает на первый слог, то есть на букву «е». Это подтверждает и примечание в словаре «Русское словесное ударение» под редакцией М.В. Зарвы: последний слог в качестве ударного неприемлем. И эта норма употребляется по отношению к любому средству — что бы оно ни значило. Поэтому: сре́дства передвижения, человек со сре́дствами (о финансах), лекарственные сре́дства, силы и сре́дства (у военных), сре́дства массовой информации и т.д.

ВАЛОВОЙ

Забудьте о слове «ва́ловый». Серьезно! Орфоэпические словари либо вовсе исключают слово «ва́ловый», либо снисходительно поясняют, что такая форма ошибочна, и ее употребление допускается лишь в разговорной речи. Прилагательное «валово́й» образовано от существительного вал. А вал — это объем продукции, выраженный в деньгах, который был произведен за определенный промежуток времени.

Правильно говорить «валово́й внутренний продукт», «валово́й оборот», «валово́й доход» и т.д. Так что отвечаете вы на уроке географии, готовите реферат по экономике или обсуждаете новости с коллегами, будьте начеку.

Нужно подготовить доклад о нормах русской литературной речи, а вы в этом явно не сильны? Доверьтесь команде Fenix.Help — наши специалисты выполнят работу любой сложности, качественно и в срок.